Irse por los cerros de Úbeda


Bueno, he aquí otra expresión que es posible también que alguien os diga alguna vez o que la escuchéis referida a otra persona. Cuando alguien se va por los cerros de Úbeda significa que, o bien empieza a divagar (empezar hablando de una cosa y terminar hablando de otras muy distintas sin llegar a saber muy bien cómo se ha llegado a ese punto) o bien intentar evitar responder una pregunta directa hablando sobre otra cosa no relacionada (estrategia que dominan perfectamente la mayor parte de los políticos y que también se conoce como “salirse por la tangente”).

En este caso sí hay un hecho histórico que parece ser que fue el origen de esta expresión. Resulta que allá por el siglo XII, durante la Reconquista Española, cuando las tropas del rey Fernando III estaban a punto de atacar Úbeda (una ciudad cerca de Baeza, en la provincia de Jaén), uno de los capitanes del ejército desapareció antes de que empezase la lucha y justamente después de la conquista, reapareció. Cuando le preguntaron que dónde se había metido durante toda la batalla él alegó que se había perdido por los cerros de Úbeda y desde entonces dicha frase se asoció primero a la cobardía y poco después a los significados que he incluido al principio de este post.

Y bueno, como ya vais siendo unos expertos en expresiones españolas, os habréis dado cuenta de que la expresión que hoy ocupa este post es justamente lo contrario de “Ir al grano“. Como ya dije en una ocasión anterior, los españoles tenemos frases para todo…

About these ads
Acerca de

Bienvenidos a mi pequeño rinconcito para la preservación del conocimiento popular. Siento decepcionaros si os digo que no soy ninguna experta en la materia, ni soy filóloga, ni una avanzada estudiante, simplemente me gusta la variedad lingüística, el vocabulario, los refranes y todas estas expresiones que, poco a poco, se van perdiendo en el olvido y aquí intento explicarlas de una forma amena y un tanto divertida, apta para locales y foráneos. Muchas gracias por vuestros comentarios y colaboraciones.

Publicado en aprender español, cultura, curiosidades, dichos, educacion, erasmus, español, expresiones, expresiones españolas, frases, idiomas, lenguaje
23 comments on “Irse por los cerros de Úbeda
  1. Juanitol dice:

    Bueno. Vale. Pero yo quiero, un dibujo explicativo, una foto de fernando 3, con un retrato me contentaré, y me permitiré proponer otra explicación que encontré … por allí…..

    http://www.hernandezrabal.com/espana/andalucia/jaen/ubeda.htm

    Es famoso el dicho “Los cerros de Úbeda”. Procede del S.XIII cuando el rey cristiano Alfonso VIII, dispuesto a asaltar la ciudad, ubicó a sus caudillos en diversas lomas y debían estar atentos a la orden de ataque.

    Uno de esos caudillos era Álvar Fáñéz, que descubrió a una mora bañándose en el río fronterizo, quedando ambos cautivos, por lo que ignoró la orden de ataque del rey cristiano. Por fortuna Alfonso VIII pudo ganar la batalla sin la ayuda de Álvar Fáñez. El rey le preguntó al día siguiente donde había pasado la noche, a lo cual Álvar Fáñez le contestó: “Por esos cerros, Señor”.

  2. [...] Cantar las cuarenta se utiliza cuando alguien amenaza con regañar o regaña a otra persona por algo que ha hecho, y normalmente con tanta razón que el regañado no tendrá excusa para defenderse ante las acusaciones recibidas. Hay otra expresión muy similar a esta a la que dedicaremos otro post: leer la cartilla. Pero bueno, no desviemos nuestra atención. A ver si me vais a tener que cantar las cuarenta por irme por los cerros de Úbeda! [...]

  3. [...] Hoy hablaré de Bolsos, que para eso se me paga y últimamente se me estoy yendo por los cerros de Úbeda. [...]

  4. [...] de una vez -mucho gasto es ocio y caprichos-, el juego en cuestión antes de que me vuelva a ir por los cerros de Úbeda, se titula Mirror’s Edge. El juego de momento tiene buena pinta espero que sea lo que todos [...]

  5. [...] en El Confidencial Publicado en Economía by reggio en Octubre 8th, 2008 Hoy la cosa va de irme por los Cerros de Úbeda para llegar donde quiero llegar. Perdónenme el circunloquio. Pero merece la pena. Ya [...]

  6. [...] la cosa va de irme por los Cerros de beda para llegar donde quiero llegar. Perdnenme el circunloquio. Pero merece la pena. Ya vern. [...]

  7. [...] resultados electorales venezolanos. Hugo Chávez responde como en él es habitual, se marcha por los cerros de Úbeda y cuestiona los conocimientos de la periodista Andreína Flores. RFI ha emitido un comunicado [...]

  8. [...] Unas son cómicas y otras dramáticas. En ocasiones no están clasificadas como pelis de miedo pero lo son. Otras veces, en vez de miedo dan pena. La cuestión es que el miedo da mucho juego, y no sólo en el cine de animación sino también en la realidad, porque es una herramienta de sometimiento muy poderosa. Pero tranquilos que no me iré por los cerros de Úbeda. [...]

  9. jome dice:

    Lo que me hace gracia es lo de “Úbeda (una ciudad cerca de Baeza)”… desde cuándo la gente conoce más Baeza que Úbeda??

  10. [...] Valencia, 22/09/2011, G.B. La verdad es que he llevado, bueno, todavía llego, una semana complicada, demasiado trabajo y pocas alegrías; parece un reflejo de algo que ya sabemos todos qué es… Pero al mal tiempo, buena cara. Además, la musiquilla que estoy escuchando me sirve como terapia, como una pequeña dosis de vitaminas ‘anímicas’… ya me estoy iendo por los Cerros de Úbeda. [...]

  11. [...] ha sido todo, me he ido mucho por los cerros de Úbeda pero es lo que tiene escribir mientras se picotea con unas [...]

  12. pos io no sabia ni k existia

  13. Samuel dice:

    Bueno también hay algo que añadir a lo dicho por Juanitol. Resulta que la bandera de mi querida ciudad Úbeda tiene 12 leónes alrededor de su escudo y se dice que es que debían de luchar 13 caballeros, pero el decimotercero caballero se perdió por los cerros de Úbeda, que por cierto es algo bastante estúpido pues la misma inclinación de la ciudad te indica los puntos cardinales.

    Baeza es algo conocida por ser la ciudad en la que está la nueva academia de guardia civiles, aunque la antigua se mantiene inactiva en Úbeda. Por eso se le llama la Academia de guardias civiles de Úbeda-Baeza. Y bueno la otra academia está en Madrid, así que es una ciudad bastante conocida.

    Y luego también vivió Antonio Machado en Baeza y Vicens Vives. Es una ciudad bastante importante igual que Úbeda.

    Un saludo de un ubetense (topónimo de Úbeda).

  14. Juan Benimeli Ferrando dice:

    Yo lo uso

  15. Samuel dice:

    Por qué te molesta tanto?

  16. [...] Es política, está claro: empezar diciendo una cosa y terminar lléndose por las ramas (que por los cerros de Úbeda con la calor es desaconsejable) Me gusta:Me gustaBe the first to like this. Tags: Gente, [...]

  17. [...] Es política, está claro: empezar diciendo una cosa y terminar lléndose por las ramas (que por los cerros de Úbeda con la calor es desaconsejable). Me gusta:Me gustaBe the first to like this. Tags: Gente, [...]

  18. noe dice:

    no es nada de conocido

  19. […] Ir pisando huevos Irse bebiendo hasta el agua de los floreros Irse con la música a otra parte Irse por los cerros de Úbeda It rings a bell It serves you right It’s up to […]

  20. […] la cosa va de irme por los Cerros de Úbeda para llegar donde quiero llegar. Perdónenme el circunloquio. Pero merece la pena. Ya […]

  21. […] pues eso que decía, que me voy por los cerros de Úbeda, sigo con mis trabajos de ordenador, entretenida y expectante a partes iguales. De momento no he […]

  22. Miriam Ancizar Alpizar dice:

    …Bueno, muy bueno eso de las expresiones españolas que ademas de agudas, siempre resultan simpaticas

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.000 seguidores

%d personas les gusta esto: