Ojos que no ven, corazón que no siente


He aquí otro resumen gráfico de una verdad absoluta. Si no ves algo (o no te enteras de algo) no sufres por ello, es decir, tu corazón no siente nada de lo que pasa, porque simplemente lo desconoces.

Hay veces que es mejor no decir toda la verdad a alguien (aunque no decir toda la verdad tampoco significa mentir, lo cual no hay que hacer nunca) ya que de esa manera le evitaremos un posible sufrimiento que tal vez no sea necesario.

Y hay otras veces que por cobardía o egoísmo hay cosas que preferimos no ver para no lamentarnos por ello: el hambre en el mundo, las injusticias sociales, el abuso de poder…

Sea cual sea el caso, lo cierto es que “ojos que no ven, corazón que no siente”.

Una vez explicado el siginificado real de este refrán, pasaremos a comentar una variación que también se ha hecho muy popular ya que encierra tanta verdad como el refrán original: “Ojos que no ven, batacazo que te pegas”. Esta no hace falta comentarla, ¿no? ;)

About these ads
Acerca de

Bienvenidos a mi pequeño rinconcito para la preservación del conocimiento popular. Siento decepcionaros si os digo que no soy ninguna experta en la materia, ni soy filóloga, ni una avanzada estudiante, simplemente me gusta la variedad lingüística, el vocabulario, los refranes y todas estas expresiones que, poco a poco, se van perdiendo en el olvido y aquí intento explicarlas de una forma amena y un tanto divertida, apta para locales y foráneos. Muchas gracias por vuestros comentarios y colaboraciones.

Publicado en aprender español, cultura, curiosidades, dichos, educacion, erasmus, español, expresiones, expresiones españolas, frases, idiomas, lenguaje, refranes
44 comentarios el “Ojos que no ven, corazón que no siente
  1. Hilde Van de Velde dice:

    Can you tell me what’s the meaning and the origine of the expression written below
    “siempre hay un roto para un descosido”
    Thanks.

    • Adolfo Brunswick dice:

      Hello Hilde, the expression in spanish means that always the poor people can find relief and comfort behind someone like them. I hope was helpful.

  2. Victoria dice:

    Hola… Me parece buenísima esta frase, precísamente antes de ayer la utilicé haciendo alusión a que mientras yo no me enterara de ciertas cosas que me harían mal no me importa, pero porque yo así lo resolví. Pero al leer lo siguiente:
    “Hay veces que es mejor no decir toda la verdad a alguien (aunque no decir toda la verdad tampoco significa mentir, lo cual no hay que hacer nunca) ya que de esa manera le evitaremos un posible sufrimiento que tal vez no sea necesario”.
    …pensé que estoy totalmente de cuerdo, porque mentir no solo significa decir algo qué no es cierto, sino que también lo es ocultar la verdad a quien realmente tiene el derecho de saberla. Por ejemplo, si alguien se entera de que nos han engañado, sería excelente que quien sabe de esto venga y nos cuente, no que esa persona resuelva por cuenta propia no decirnos para que no suframos, recordemos que tenemos que hacer a los demás lo que nos gustaría que nos hagan a nosotros.

  3. como me dice mi abuela:

    si tu korazon no siente tu kerido tampoco pero si tu sientes el no pok ya se fue con otra

  4. sara dice:

    Si esa es la pura verdad (ojos que no ven corazón que no siente)
    Ese dicho es muy antiguo mi madre siempre lo utiliza en todas las ocasiones que puede la verdad esque haveces es muy o quizàs demasiado repetitivo pero creedme es un dicho que expresa la cobardía o egoísmo que algunas personas hacen i no creen que estan haciendo tanto daño , ho simplemente lo saven i les da igual a ((¡¡¡mi me da asco!!!)) es mas me repelen. Aunque no es malo para todas las ocasiones porque haces deves callarlo ho decir otra cosa para no hacer daño a alguien. Lo digo todo eso porque a mi me a pasado en esta vida i digo esto teniendo solo 12 años… entonces imaginaz este mundo lleno hoy en dia de:
    1-cobardía
    2-egoísmo
    3-rovatorios
    4-muertes
    5-esclavituz
    6-pensamientos negativos
    7-LA DESTRUCCIÓN
    8-contaminación
    9-inferioridad
    etc…
    hi ahora imaginarlo en el futuro que seria un mundo sin personas lleno de soledad de.. de… ¿DE QUEEEE ? SOLO QUIERO MIS RESPUESTA HI QUE PENSEIS TODO ESTO mirar todo lo que estoi diciendo solo con el refran! pensarolos porfavor…

  5. anonimo dice:

    HooLaa!!
    vajen esa cancion en ares
    ojos que no ven
    es super buena esa cancion :P
    ojos que no ven corazon que no siente ojos que no ven ojos que no ven!

  6. rocio dice:

    tiene rason el anonimo es super buena :)

  7. Carola dice:

    Ola wnO ezo es zieto.. pero mejor 100pr es decir la verdad aunque duela es lo mejor :) a nadie le gusta k le mintaz i si cometiste un error es mejo afrontarlo k evadirlo i hcer k nada pazoo xk tampoko la otra persona ze lo merece

  8. es la mejor cansion del mundo esta chida alexi y fido

  9. vanessa dice:

    es vdd no pz esta super zhida la conzion emmmm bn adios

  10. vanessa dice:

    es vdd esta super la conzion ojos ke no ven corazon ke no zhiente ojoz ke no
    ven ojos ke no ven

  11. belen dice:

    hola belen soy fanatica de ustede me gusta todas sus canciones baylos dejo

  12. TheKarlOne dice:

    Esta expresión tiene una equivalencia en inglés: “out of sight, out of mind”.

  13. micalea dice:

    holaaa esta wuenisimaa la frase ojoss q no ven, corazon q no sienten

    xq lo mas importante no aii q ver cn los ojos o sea no imorta si es bonito o feo
    si no q si es bueno o maloo

    cmo es cn vs mismo

    jejej

    chauuu

  14. Hugo dice:

    jaja ojos que no ven corazon que no siente una buena razon ara poder tener un canco jaja esa frase la utilize para estar trampandome a una morra jaja la frase se oyo chida al decirsela por k me dijo pero tienes novia y e dije jojs que no ven corazon que no siente y se sonrio y me capeo maaas jaja buenisiimma esa frase y la rola tambien esta genial bueno chiido saludos a toa la raza

  15. fernanda dice:

    hola esa frase esta muy piola,por que s verdad es muy distinto a que vos veas o a que te cuante por que si vos ves te puede dole o nose encambio si te cuetan es una cosa muy distinta por que como que no le llevas el apunte bue..un bezzooo adis..

  16. Robert dice:

    la neta esta bien chido la frase oraleeeeee

  17. palop dice:

    mi abuela me dice:
    ojos qe no ven tio bueno qe se pierden =)

  18. [...] no sabes que significa mira aquí (el título lo dice [...]

  19. nada q amo a justin bieber
    te amo justin sos lop+
    melchu

  20. josiito dice:

    todos los engañadoos tenemos curiosidad por saber la verdad si oimos rumores, y no descansamos hasta saberlo, pero despues de saberlo prefiieres no averlo sabido..

  21. jose dice:

    ojos k no ven corazon q ni siente significa k un siego le disparan como no ven y le cayo la bala dijo el viejo ojos k no ven corazon k no siente

  22. TAVOPR dice:

    Aveces es mejor no ver la verdad q lastima y de esa forma uno se concentra en encontrar en ver nuevas oportunidades

  23. Lala dice:

    hahahahha! Me encanto xD

  24. Camdii dice:

    Hola , Amo esa frace:$♪ ME encata .. es más el otro día … nos cargabán a mí & a el chico que me gusta $: los dos nos gustamos wee $:♥

  25. Camdii dice:

    Ojos qué no ven corazón que no siente ♪♫ -Alexis _ &_ Fido

  26. Raul dice:

    ojos que no ven corazon que no siente … esa es la verdad

  27. tefa dice:

    ahora veo xq a mi ex le gustaba tanto la cancion de alexis y fido.

  28. [...] Haciendo una pequeña investigación previa, encontré este otro post donde se habla del refrán. Visítenlo! Compartilo!Correo electrónicoImprimirMe gusta:Me [...]

  29. elios1990 dice:

    ojos q ven,corazon que ¡no! siente..

  30. elios1990 dice:

    cuando tus ojos ya an aprendido a ver todo el mal de este mundo ,aran que tu corazon no quiera sentir ,por toda locura irracional de este mundo, asi que ojos que ven ,corazon de hielo..

  31. TERESA DANILCHUK dice:

    ojozzz que No VeN CoRaZOn qUe O SiENtE !!!!!!!!!!!….

  32. Jorge vega dice:

    OJOS QUE NO VEN CORAZON QUE NO SIENTE. NO HAY DICHO MAS VERIDICO QUE ESTE. A VECES SE ES MAS FELIZ NO SABIENDO LO QUE TEMEMOS EXPERIMENTAR.

  33. jair montalvo dice:

    ojo no ven corason que no siente

  34. [...] Ojos que no ven, corazón que no siente-Не могу подобрать русский эквиалент.Что-то похожеее на:если не вижу,то и не переживаю и сердце не болит за что-то,кого-то [...]

  35. emmy dice:

    hola que tal necesito una pequeña ayuda de ustedes mi esposo en diciembre en su oficina haran una posada y la jefa de ellos les dijo que hicieran unos lentes del futuro y les mando varias expresiones una de ella es esta ojos que no ven corazon que no siente como hacer unos lentes insppirados en esta frase alguien me puede ayudar graciassss.

  36. andreea dice:

    Gracias me ha servido bastante para los deberes de lengua

  37. juana dice:

    ojos que no ven corazón que no siente… dijo un ciego cornudo alguna vez ;)
    y asi esssss

  38. […] Ojalá Ojos que no ven, corazón que no siente Otro gallo […]

  39. jenny dice:

    esta buenisima(…)

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 935 seguidores

%d personas les gusta esto: