A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija


Una vez más, tengo que abusar de vuestra imaginación para explicaros esta expresión (aunque en realidad sé que cuando os la explique me diréis que en este caso, la situación que refleja no es fiel a su significado, pero… no todo podía ser perfecto).

Imaginaos un árbol enorme, súper bonito y con una gran copa. Ahora imaginaos que os acercáis a él en un día caluroso, muy caluroso de verano y os cobijáis bajo él. Se esta bien ¿verdad? Pues la expresión arriba mencionada se suele utilizar para indicar que si alguien va con gente buena, inteligente, trabajadora, hasta influyente (en el buen sentido de la palabra) tendrá un buen futuro, estará bien en la vida, las cosas le irán bien porque se deja influenciar por cosas positivas.

Es como decir que si vas con buena gente, serás buena gente. Y si vamos más allá y somos un poco mal pensados, esta frase también podría utilizarse en el sentido de que, si te acercas (arrimas) a alguien que tiene poder y te llevas bien con esa persona, probablemente tendrás un futuro mejor que si no conoces a nadie que te pueda echar una mano en caso de necesitarlo. ¿El mundo es injusto? Es posible… pero para eso hay otros miles de blogs que seguro que sabrían explicar mucho mejor que yo esos temas.

About these ads
Acerca de

Bienvenidos a mi pequeño rinconcito para la preservación del conocimiento popular. Siento decepcionaros si os digo que no soy ninguna experta en la materia, ni soy filóloga, ni una avanzada estudiante, simplemente me gusta la variedad lingüística, el vocabulario, los refranes y todas estas expresiones que, poco a poco, se van perdiendo en el olvido y aquí intento explicarlas de una forma amena y un tanto divertida, apta para locales y foráneos. Muchas gracias por vuestros comentarios y colaboraciones.

Publicado en aprender español, cultura, curiosidades, dichos, educacion, erasmus, español, expresiones, expresiones españolas, frases, idiomas, lenguaje, refranes
22 comentarios el “A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
  1. dalya dice:

    hola,
    No es la primera vez que aprendo cosas nuevas a travé este sitio. Las explicaciones son muy claros y extensos. Me ayudan comprender los proverbios perfectamente (aprendo la lengua español hace dos y medio años).
    ¿Podríais ayudarme entender estos dichos, que estan relacionados con los meses:
    1)En Febrero busca la sombra el perro.
    2)En Abril, lluvias mil.
    3)Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo.
    4)En Agosto, frío en el rostro.
    ????
    Gracias por adelantado
    Dalya

  2. Maleenaa dice:

    verdad obvio!!Q
    arg-4ever

  3. sahaman dice:

    el que a buen arbol se arrima se llena de resina

  4. carolina orellano osandón dice:

    no se si me sirvio pero lo escribi mañana lo entrego chau

  5. safrica dice:

    bueno me encantan estas explicaciones

  6. safrica dice:

    hola !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. esmeralda meza higuera dice:

    que buenos refranes hay aqui estan bien cheberes

  8. MDMA dice:

    A quien no le gustan los refranes

  9. lalo dice:

    bueno yo necesitaba que significado es el de el que buen arbol se arrima, buena sombra le cobijapero no lo encontre en este sitio chau

  10. jenny guadalupe dice:

    es miprimera bes

  11. la niña bonita:) dice:

    me gustaa esta pagina ;)
    sigue asii!

  12. Fernandita dice:

    Amigo, es asi como lo explicaste… Al menos mi papa (hasta para decirme “hola” utiliza un refran) me dijo q eso significaba. Y a mi parecer es tal cual!! Si yo me “arrimo” a las personas trabajadoras, optimistas, divertidas me voy a contagiar de eso… Eso es lo q me pasa en el trabajo.

  13. andrea dice:

    me gusta este refran

  14. Sisi Rovles dice:

    a quien no le gusten los refranes

  15. juan pablo dice:

    lo explicaste super bien, clarisimo y estoy absolutamente de acuerdo con ello

  16. miranda dice:

    Al que al buen árbol se arrima..un pájaro le cagará encima. … jejejeje

  17. er4re dice:

    jejejejeje._ no es chistoso

  18. […] con ese hueso A palabras necias, oídos sordos A perro flaco, todo son pulgas A propósito A quid A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija A quien madruga Dios le ayuda A rey muerto, rey puesto A todo cerdo le llega su San Martín A vivir […]

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 932 seguidores

%d personas les gusta esto: