Hombre, otra expresión española relacionada con la gastronomía! Pues sí, ¿y qué otra cosa hay más española en una mesa en la que se come que un buen pan y un buen vino?
Pues bien, la frase de hoy, al pan pan y al vino vino significa que a cada cosa hay que llamarla por su nombre. La frase es como un resumen de “al pan hay que llamarle pan y al vino hay que llamarle vino”, no hay que ir con artificios ni cosas raras, ni dando vueltas, ni irse por los cerros de Úbeda. Sino que las cosas hay que decirlas tal y como son.
Si un amigo nos deja tirados, pues nos ha hecho una gran faena, por qué decir que bueno, no pasa nada, no importa. Nos ha hecho una gran faena y punto. Si nuestro jefe es un inepto, despreciable, que nos hace la vida imposible, por qué decimos que es un poco antipático. Pues no, es un indeseable y punto. Si un chico es homosexual, ¿por qué decimos que es un poco rarito? Es gay y seguramente muy orgulloso de serlo. Así que, a las cosas hay que llamarlas por su nombre como dice la expresión de hoy “al pan, pan y al vino, vino”.
A Cesar lo de Cesar y a Dios lo de Dios, no es lo mismo pero en algo se parecen
Pues sí, lo cierto es que aunque no sea exactamente lo mismo, guardan una gran similitud.
Gracias por tus comentarios!
Habia una chava sexologa que decia “Al pene, pene y ala vagina, vagina” Creo que era la version sexosa de este refran.
razzo: se dice version sexual o sexuada, no “sexosa”, no inventen palabras
sos boludo qwerty eh, que exagerado que sos, es una forma graciosa de decirlo ’sexosa’…DIOS QUE GENTE FRIKI