Al pan, pan y al vino, vino


Hombre, otra expresión española relacionada con la gastronomía! Pues sí, ¿y qué otra cosa hay más española en una mesa en la que se come que un buen pan y un buen vino?

Pues bien, la frase de hoy, al pan pan y al vino vino significa que a cada cosa hay que llamarla por su nombre. La frase es como un resumen de “al pan hay que llamarle pan y al vino hay que llamarle vino”, no hay que ir con artificios ni cosas raras, ni dando vueltas, ni irse por los cerros de Úbeda. Sino que las cosas hay que decirlas tal y como son.

Si un amigo nos deja tirados, pues nos ha hecho una gran faena, por qué decir que bueno, no pasa nada, no importa. Nos ha hecho una gran faena y punto. Si nuestro jefe es un inepto, despreciable, que nos hace la vida imposible, por qué decimos que es un poco antipático. Pues no, es un indeseable y punto. Si un chico es homosexual, ¿por qué decimos que es un poco rarito? Es gay y seguramente muy orgulloso de serlo. Así que, a las cosas hay que llamarlas por su nombre como dice la expresión de hoy “al pan, pan y al vino, vino”.

About these ads
Acerca de

Bienvenidos a mi pequeño rinconcito para la preservación del conocimiento popular. Siento decepcionaros si os digo que no soy ninguna experta en la materia, ni soy filóloga, ni una avanzada estudiante, simplemente me gusta la variedad lingüística, el vocabulario, los refranes y todas estas expresiones que, poco a poco, se van perdiendo en el olvido y aquí intento explicarlas de una forma amena y un tanto divertida, apta para locales y foráneos. Muchas gracias por vuestros comentarios y colaboraciones.

Publicado en aprender español, cultura, curiosidades, dichos, educacion, erasmus, español, expresiones, expresiones españolas, frases, idiomas, lenguaje, pan, refranes
20 comentarios el “Al pan, pan y al vino, vino
  1. Elena dice:

    A Cesar lo de Cesar y a Dios lo de Dios, no es lo mismo pero en algo se parecen

  2. VBlogger dice:

    Pues sí, lo cierto es que aunque no sea exactamente lo mismo, guardan una gran similitud.

    Gracias por tus comentarios!

  3. razzo dice:

    Habia una chava sexologa que decia “Al pene, pene y ala vagina, vagina” Creo que era la version sexosa de este refran.

  4. qwerty dice:

    razzo: se dice version sexual o sexuada, no “sexosa”, no inventen palabras

  5. fabri dice:

    sos boludo qwerty eh, que exagerado que sos, es una forma graciosa de decirlo ‘sexosa’…DIOS QUE GENTE FRIKI

  6. Joanna dice:

    Una mujer va corriendo al policia, diciendo que su hijo está perdido. Al preguntarle el nombre del chamaco (Alvino), el policia sale de la estación y tira dos disparos.

    Al ratito, el chamaco aparece solito.

    La señora, muy agradecida, le pregunta al policia, “Oye, como es que hizo eso?”

    “Pues, señora, al “pan! pan!”, Alvino vino.”

  7. paco dice:

    Por cierto SEXOSA sí que existe, y es más acertada que sexual. A ver si lees un poco más tío listo antes de criticar a nadie, so penoso. Por cierto, lo que el gay estaría orgulloso de serlo lo dudo mucho, seguro que el pobre no tendría dinero para pagarse la operación y ser normal

  8. Larbmú dice:

    Paco, no es seguro que los gays sean transexuales. O ¿hay chiste que no he entendido?

  9. Pablo Beagles dice:

    alguien me podria decir el origen de esta expresion?

  10. SEXUOSO, QUE OSO, PARA INVENTO, MUY MALO, ESTUDIA CHAMACO.

  11. Rafael Herrera dice:

    Expresión acuñada por judios españoles anti Cristianos, cuyo propósito original fue el desvirtuar las palabras de Jesús durante la ultima cena.

  12. dasjdsajñ dice:

    Al pan pan al vino vino y en tu culo mi pepino

  13. Aristòcracis dice:

    bla bla bla demasiada letra

  14. sserrat dice:

    Vaya, vaya esto si que no me lo sabía y tiene un sonido interesante la cuestión, hey estó también de allá o es de mis lares, me refiero, “al buen entendedor pocas palabras” si de por allá sería una frase que nada que ver con gastronomía o no? Saludos!!!

  15. daniel dice:

    ” Matrimonio Homosexual” Yo le llamo HUECOMONIO, eso es decir las cosas por su nombre, al Pan pan y al Vino vino

  16. […] frases como Ser pan comido, No sólo de pan vive el hombre, Pan para hoy y hambre para mañana o Al pan pan y al vino vino? Pues hoy llega otra expresión en la que el pan es el […]

  17. Chris dice:

    “Call a spade a spade,” se dice en inglés. (llamar a una pala, una pala.)

  18. […] lo que vieres Agua que no has de beber déjala correr Ahogarse en un vaso de agua Ahuecar el ala Al pan, pan y al vino, vino Al tun tun Alguien que es más fácil saltarlo que darle la vuelta Anda ya! Anímate! Arrimar el […]

  19. Vegetta777 dice:

    Al pan, pan y al vino, vino y en tu culo, mi pepino

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 932 seguidores

%d personas les gusta esto: