Lo de hoy, además de ser un refrán, parece el típico consejo que daría cualquier madre a su hijo. Si recordáis algunos posts anteriores de este blog de expresiones españolas, este refrán iría en la línea del otro que dice a quien madruga Dios le ayuda (ya que fomenta el hecho de que cuanto antes se hagan las cosas, mejor) pero en contra de no por mucho madrugar amanece más temprano. No os podréis quejar, el refranero español os da ánimos y apoyo para cualquier ocasión. 😉
Y bueno, en contra de lo que pasa en otras ocasiones, el refrán de hoy significa lo que parece: si puedes hacer algo ahora, no esperes a más adelante. Mejor déjalo ya hecho no vaya a ser que luego sea demasiado tarde y aunque no fuese demasiado tarde, ya lo tienes hecho y te puedes dedicar a descansar o a hacer otras cosas.
Sé que habrá muchas personas que estarán en contra de la expresión española de hoy, pero bueno, para eso estamos, para iniciar un debate al que os invito a participar. ¿Os animáis? Espero vuestros comentarios!
Expresiones españolas para Erasmus en apuros 
Hacer? Depende, hacer el qué ? Si es hacer la pera, hacer la pata ancha o hacer leña del arbol caido pues si, entonces, si !
¿Qué es hacer la pera o hacer la pata ancha?
Esto promete… 😉
Pingback: No dar un palo al agua « Expresiones españolas para Erasmus en apuros
la tendenciaa actual,, es lamentable,, generalmente esperamos hacer todo a ultimo momento,, pero yo pienso,, si no lo hice hoy ,, lo haré mañana?
lO QUE YO CREO QUE QUIEREN DECIR ES QUE SI TIENES UN EXAMEN HOY Y OTRO PASADO MAÑANA Y HAS ACABADO DE ESTUDIAR EL DE MAÑANA, NO DEJES PARA MAÑANA EL PRÓXIMO EXAMEN Y VES ESTUDIANDO PORQUE SI TE MANDAN MUCHOS DEBERES NO TENDRAS TIEMPO DE ESTUDIAR, LLORARÁS Y SACARÁS UN
¡0! PATATERO COMO UNA CATEDRAL.
eso es todo asi que no dejes para mañana mi mensaje si lo puedes leer hoy.
ADIOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy es la primera de las 10 reglas escritas por Thomas Jefferson (13 de abril de 1743 — 4 de julio de 1826) tercer presidente de los Estados Unidos.
significa que los amores matan todos y hacen daño
hombre… yo creo que NO.
DIGAME QUE SIGNIFICA EL REFRAN: NO DEJES PARA MAÑANA LO QUE PUEDES HACER HOY??????
Pingback: Крылатые выражения, которые многим обламали крылья,1 | ¿ Hablas español ?
Pingback: Крылатые выражения, которые многим обломали крылья,1 | ¿ Hablas español ?
eso siempre me dice mi mama
pues muy bien, campeón
Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?
A mí me viene de perilla este tema, porque siempre he visto que, entre las dos expresiones, hay una contradicción. Dice así: Si al que madruga Dios le ayuda, entonces No por mucho madrugar amanece más temprano, lo contradice. Me está diciendo que, aunque haga algo con premura, no significa que lo vayas a resolver, lograr, cumplir. > ¿Y entonces en qué quedamos? A mi modo de ver.